Exemples d’usage de "Розовая Дама" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

"Оскар и Розовая Дама" - благотворительный театральный проект. "Оскар і рожева пані" - благодійний театральний проект.

Благотворительный арт-проект "Оскар и Розовая Дама" Благодійний арт-проект "Оскар і Рожева Пані"

Выездной спектакль "Оскар и Розовая дама" Показ вистави "Оскар і рожева пані"

"Дама с собачкой" - замечательная работа. "Дама з собачкою" - витончена манірність.

Лак для ногтей № 20 (розовая фуксия) Лак для нігтів № 20 (рожева фуксія)

"Пиковая дама: Черный обряд" (2015). "Пікова дама: Чорний обряд" (2015);

101 розовая роза высота 60 см 101 рожева троянда висота 60 см

Нонна Гришаева: - Моя героиня - светская дама. Нонна Гришаєва: - Моя героїня - світська дама.

Футболка розовая "oversize" с хвостом Футболка "oversize" з хвостом рожева

"Король, дама, валет" - роман Владимира Набокова. "Король, дама, валет" - роман Володимира Набокова.

морея Барнарда, розовая, с темно-пурпурной серединкой; морея Барнарда, рожева, з темно-пурпурової серединкою;

Дама испытывает высшую степень разочарования. Пані відчуває вищу міру розчарування.

Блуза с открытыми плечами (розовая) Блуза з відкритими плечима (рожева)

Дама в красном с котиком Дама в червоному з котиком

Розовая татуировка Идеи для девочек Рожеві татуювання Ідея для дівчаток

При этом дама не ощущает боли. При цьому жінка не відчуває болю.

101 розовая роза и шампанское в подарок 101 рожева троянда і шампанське в подарунок

Нарумов ("Пиковая дама" Петра Чайковского). Нарумов ("Пікова дама" Петра Чайковського).

Колонка розовая с белым пятном. Колонка рожева з білою плямою.

Опатия - первая дама хорватского туризма. Опатія - перша пані хорватського туризму.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !