Verwendungsbeispiele von "рожева" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Дитяча ковдра Ведмедик Владі рожева Детское одеяло Мишка Влади розовое
Показ вистави "Оскар і рожева пані" Выездной спектакль "Оскар и Розовая дама"
Оформлення: крафт, атласна рожева стрічка. Оформление: крафт, атласная розовая лента.
"Оскар і рожева пані" - благодійний театральний проект. "Оскар и Розовая Дама" - благотворительный театральный проект.
Рожева - вираз захоплення і вдячності. Розовая - выражение восхищения и благодарности.
Вечірня сукня в підлогу (рожева) Вечернее платье в пол (розовое)
Вишиванка для дівчинки "Рожева квіточка" Вышиванка для девочки "Розовый цветочек"
Рожева Перська біла тема Cat Розовая Персидская белая тема Cat
Шасла рожева і Шасла мускатна. Шасла розовая и Шасла мускатная.
Навколо очей гола рожева шкіра. Вокруг глаз голая розовая кожа.
Латинська назва: родіола рожева Linn Латинское название: родиола розовая Linn
Оформлення: крафт, рожева атласна стрічка. Оформление: крафт, розовая атласная лента.
Майка для годування № 012 (рожева) Майка для кормления № 012 (розовая)
Коробка з Солодощами Велика Рожева Коробка со Сладостями Большая Розовая
Головна "Квіти" Бегонія квітуча, рожева Главная "Цветы" Цветущая Бегония, розовая
Блуза з відкритими плечима (рожева) Блуза с открытыми плечами (розовая)
Футболка "oversize" з хвостом рожева Футболка розовая "oversize" с хвостом
Колонка рожева з білою плямою. Колонка розовая с белым пятном.
Коробка з Солодощами Середня Рожева Коробка со Сладостями Средняя Розовая
Гімалайська рожева сіль купити ямуна Гималайская розовая соль купить ямуна
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!