Exemples d’usage de "Ролевые" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Ролевые игры в любом жанре; Рольові ігри в будь-якому жанрі;
Поиск по "ролевые игры" Категория: Топ программного Пошук по "рольова гра" Категорія: Топ програмного
ролевые игры в малых группах; рольові ігри в малих групах;
Ролевые игры и историческое фехтование. Рольові ігри й історичне фехтування.
Ролевые игры на любую тематику; Рольові ігри на будь-яку тематику;
Ролевые игры изменят мир - норвежский министр Рольові ігри змінять світ - норвезький міністр
Между ними складываются определенные ролевые отношения. Між ними складаються певні рольові відносини.
RPG игры (ролевые игры) на сайте RPG ігри (рольові ігри) на сайті
Cam Girls Это Ролевая игра Cam Girls Це Рольова гра
Активный участник ролевого движения России. Активний учасник рольового руху Росії.
Поощрение позитивной ролевой модели мужчин. Заохочення позитивної рольової моделі чоловіків.
причины "новой" популярности настольных ролевых игр; причини "нової" популярності настільних рольових ігор;
Существует несколько способов преодоления ролевого конфликта. Існує декілька способів подолання ролевого конфлікту.
Этот ролевой боевик уже успел стать легендарным. Цей рольовий бойовик уже встиг стати легендарним.
Ролевая онлайн игра о космосе Рольова онлайн гра про космос
Распределение ролевого действа в опере симметрично. Розподіл рольового дійства в опері симетричний.
Форма занятия: практическое занятие с элементами ролевой игры. Форма проведення: семінарське заняття з елементами рольової гри.
OGRE - онлайновый движок для ролевых игр. ORE - онлайновий рушій для рольових ігор.
Ролевая игра, Стратегия, Инди, Приключение Рольова гра, Стратегія, Інді, Пригоди
Каждая роль в ролевом наборе требует особой манеры... Кожна роль з рольового набору вимагає певної поведінки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !