Exemplos de uso de "Россиян" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Россиян предупредили о появлении "зимних" клещей Росіяни попередили про появу "зимових" кліщів
Будут вводиться визы для Россиян? Чи введуть візи для росіян?
Болгария - излюбленное место отдыха для многих россиян. Болгарія - улюблене місце відпочинку багатьох українських громадян.
Уже 2 тысячи россиян примкнули к "Исламскому государству" 700 російських громадян приєдналися до "Ісламської держави".
Также россиян обязали выплатить компенсацию. Також росіян зобов'язали сплатити компенсацію.
Кофейни - результат зарубежных путешествий россиян. Кав'ярні - результат закордонних подорожей росіян.
Их обменяли на двоих россиян. Її обміняли на двох росіян.
Россиян допустили к международным соревнованиям. Росіян допустили до міжнародних змагань.
Внешнеполитические симпатии и антипатии россиян Зовнішньополітичні симпатії і антипатії росіян
Четверть россиян сталкивалась с колдовством Чверть росіян стикалася з чаклунством
В Симферополе так думают 54% россиян. У Симферополі так думають 54% росіян.
Капелло вывел россиян на ЧМ-2014. Капелло вивів росіян на ЧС-2014.
В искренность властей верят 12% россиян. У щирість влади вірять 12% росіян.
Доли украиноязычных и русскоязычных среди россиян. Частки україномовних та російськомовних серед росіян.
Такое же количество россиян озабочены коррупцией. Така ж кількість росіян стурбована корупцією.
Многие эксперты были удивлены позицией россиян. Багато експертів були здивовані позицією росіян.
Какие страны являются безвизовыми для россиян? Які країни є безвізовими для росіян?
К угрозам россиян отнеслись вполне серьезно. До погроз росіян поставилися цілком серйозно.
Украинцы опередили россиян и стали крупнейшей... Українці випередили росіян і стали найбільшою...
Канадцы лишь в овертайме одолели россиян. Канадці лише в овертаймі здолали росіян.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!