Usage examples of "Роща" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Услуги в отеле Вязовая роща Послуги у готелі В'язовий гай
Похоронен на Нижегородском кладбище "Марьина Роща" [1]. Похований на Нижегородському цвинтарі "Мар'їна Роща" [1].
Здесь расположена вековая роща итальянских пиний. Тут розташований віковий гай італійських піній.
На третий роща, холм и поле На третій гай, пагорб і поле
Г. Роща), городская железнодорожная станция (арх. Г. Гай), міська залізнична станція (арх.
Порядок проживания в отеле Вязовая роща Порядок проживання у готелі В'язовий гай
полное название - Пальмовая роща Ваи, греч. повна назва - Пальмовий гай Ваї, грец.
В честь атамана роща получила название Краснокутской. На честь отамана гай отримав назву Краснокутського.
Парк отдыха "Дубовая Роща", фото: uk.wikipedia.org Парк відпочинку "Дубовий Гай", фото: uk.wikipedia.org
Контролируют Форт Стаунтон и Кедровую рощу. Контролюють Форт Стаунтон і Кедровий гай.
Туча кружево в роще связала... Хмара мереживо в гаю зв'язала...
на побережьях - рощи кокосовых пальм. на узбережжі - гаї кокосових пальм.
Вершины рощ и волны рек. Вершини гаїв і хвилі річок.
А также отлично пальмовыми рощами. А також чудовими пальмовими гаями.
Для туристов в пальмовых рощах устраивают пикники. У пальмових гаях для туристів влаштовуються пікніки.
Они дерутся в бамбуковой роще. Вони б'ються в бамбуковому гаю.
разбросаны тенистыми островами небольшие рощи; розкидані тінистими островами невеликі гаї;
Домики расположены в можжевеловой роще. Будиночки розташовані в ялівцевим гаю.
На побережье - рощи кокосовых пальм. Уздовж узбережжя - гаї кокосових пальм.
1635) "Богородица оливковой рощи" (изд. 1635) "Богородиця оливкового гаю" (вид.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!