Ejemplos de uso de "Ручей" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Искусственный ручей на дачном участке Штучний струмок на дачній ділянці
Теперь то холмик, то ручей Тепер то горбок, то струмок
Садовый мостик через сухой ручей Садовий місток через сухий струмок
Ручей на острове Эфате (Вануату). Струмок на острові Ефате (Вануату).
Вытекает ручей в озеро Белое. Витікає струмок в озеро Біле.
Вытекает ручей в озеро Волчо. Витікає струмок в озеро Волчо.
Саржин ручей и река Саржинка. Саржин струмок і річка Саржинка.
Ручей с железобактериями в Шотландии. Струмок із залізобактеріями в Шотландії.
Ручей впадает в реку Бритай. Струмок впадає в річку Бритай.
Через село протекает ручей Миц. Через село протікає струмок Міц.
Географические названия "Орталанский ручей Родники Крыма. Географічні назви "Орталанскій струмок Джерела Криму.
Территорию города пересекает ручей Джексон-Крик. Територію міста перетинає струмок Джексон-Крік.
Найдите там его, где илистый ручей Знайдіть там його, де мулистий струмок
Ручей с прудом и береговой зоной Струмок зі ставком і береговою зоною
Около села протекает пересыхающий ручей с запрудой. Біля села протікає пересихає струмок із загатою.
Основной приток - ручей Цагатдон, впадает справа [1]. Основна притока - струмок Цагатдон, впадає праворуч [1].
Adagio, из балета "Светлый ручей" (Д.Шостакович) 12. Адажіо з балету "Світлий струмок" (Д. Шостакович) 12.
Через город протекает ручей Аройо-де-Лас-Пьедрас. Через місто протікає струмок Аройо-де-Лас-П'єдрас.
Я и мир - снега, ручьи... Я і світ - снігу, струмки...
Каменномостский, на берегу ручья Мешоко. Каменномостський, на березі струмка мішок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.