Exemples d’usage de "Струмок" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Садовий місток через сухий струмок Садовый мостик через сухой ручей
Біля села протікає пересихає струмок із загатою. Около села протекает пересыхающий ручей с запрудой.
"Ремонт дороги Струмок - Кілія завершено! "Ремонт дороги Струмок - Килия завершен!
Витікає струмок в озеро Біле. Вытекает ручей в озеро Белое.
Саржин струмок і річка Саржинка. Саржин ручей и река Саржинка.
Тепер то горбок, то струмок Теперь то холмик, то ручей
Витікає струмок в озеро Волчо. Вытекает ручей в озеро Волчо.
Струмок впадає в річку Бритай. Ручей впадает в реку Бритай.
Струмок на острові Ефате (Вануату). Ручей на острове Эфате (Вануату).
Через село протікає струмок Міц. Через село протекает ручей Миц.
Штучний струмок на дачній ділянці Искусственный ручей на дачном участке
Територію міста перетинає струмок Джексон-Крік. Территорию города пересекает ручей Джексон-Крик.
Знайдіть там його, де мулистий струмок Найдите там его, где илистый ручей
Струмок зі ставком і береговою зоною Ручей с прудом и береговой зоной
Основна притока - струмок Цагатдон, впадає праворуч [1]. Основной приток - ручей Цагатдон, впадает справа [1].
Адажіо з балету "Світлий струмок" (Д. Шостакович) 12. Adagio, из балета "Светлый ручей" (Д.Шостакович) 12.
Через місто протікає струмок Аройо-де-Лас-П'єдрас. Через город протекает ручей Аройо-де-Лас-Пьедрас.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !