Verwendungsbeispiele von "Сад" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Добро пожаловать в Ботанический сад! Ласкаво просимо до Ботанічного саду!
Горячий продавая сад Приманка Owl Гарячий продаючи сад Приманка Owl
Ей несколько раз перекопали сад. Їй кілька разів перекопали садок.
Был заложен большой плодовый сад. Був закладений великий фруктовий сад.
Частная школа-детский сад "Малятко" Приватна школа-дитячий садок "Малятко"
национальные парки и ботанический сад. Національний парк і Ботанічний сад.
Частный детский сад Clever Kids. Приватний дитячий садок Clever Kids.
Детский сад № 819 'Золотая рыбка' Дитячий сад № 819 "Золота рибка"
Детский сад № 11 Сказка, Припять Дитячий садок № 11 Казка, Прип'ять
Ресторан "Райский сад" в Москве Ресторан "Райський сад" у Москві
детский сад "Мишутка" (с 2014г. дитячий садок "Мишко" (з 2014р.
Сад камней на дачном участке Сад каменів на дачній ділянці
Детский сад № 10 Чебурашка, Припять Дитячий садок № 10 Чебурашка, Прип'ять
Сепараторы САД теперь в Кении Сепаратори САД тепер у Кенії
Монтаж оконных конструкций - детский сад. Монтаж віконних конструкцій - дитячий садок.
Его манил большой "сад науки". Його вабив великий "сад науки".
Кладка - детский сад - 1-2 этаж. Кладка - дитячий садок - 1-2 поверх.
Настоящий ботанический сад © Yuriy Buriak Справжній ботанічний сад © Yuriy Buriak
Детский сад Klubicko - Информация для родителей Дитячий садок Klubíčko - Інформація для батьків
В отчаянии он покидает сад. У розпачі він залишає сад.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!