Exemplos de uso de "Самыми" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos826 найбільш287 самого107 самому104 самий46 самої37 самим36 саме30 самі20 сама19 самих15 є14 самою14 найбільша9 самій8 найбільше6 саму5 найбільший4 є найбільш4 найбільші4 був4 самими4 одним3 сам3 найпопулярніший3 чином3 найбільших3 найпоширенішою2 є найбільшим2 найбільшими2 найбільшим2 була1 стала1 найголовніша1 це найбільший1 від самого1 найвища1 найвідомішим1 найвідоміше1 вважається1 найвищій1 себе1 самостійно1 найдовшу1 них1 найвищі1 найрізноманітніші1 найкращий1 один1 найвідоміший1 найдешевший1 цьому1 найменші1 дуже1 одне1 однією1 один з1

mostrar

Эти мотивы являются самыми значимыми. Ці мотиви є найбільш значущими.

Самыми крупными библиотеками считаются Национальная и Университетская. Найбільші публічні бібліотеки - національна і університетська.

Узнаем, какие лифты являются самыми необычными. Дізнаємося, які ліфти є самими незвичайними.

Самыми обширными и богатыми были владения Великобритании. Найбільшими і найбагатшими були володіння Британської імперії.

Они являются самыми мелкими представителями диких кошек. Це найменші представники диких кішок у світі.

Самыми активными участниками оказались мальчики. Найбільш активними учасниками стали діти.

Успешно работаем с самыми требовательными клиентами. Успішно співпрацюємо з самими вимогливими клієнтами.

Морские перевозки считаются самыми экономичными. Морські перевезення вважаються найбільш економічними.

Спасались подручными, порой самыми примитивными средствами. Рятувалися підручними, часом самими примітивними засобами.

Самыми радикальными первыми шагами были: Найбільш радикальними першими кроками були:

Зачастую наиболее простые идеи оказываются самыми гениальными. Найпростіші речі часто бувають і самими геніальними.

Самыми посещаемыми местами Ирландии стали: Найбільш відвідуваними місцями Ірландії стали:

Самыми значимыми выступают прямые инвестиции. Найбільш значимими є прямі інвестиції.

Самыми невосполнимыми потерями были человеческие. Найбільш непоправними втратами були людські.

Самыми популярными поисковыми системами являются: Найбільш популярними пошуковими системами є:

Самыми покупаемыми являются следующие марки: Найбільш популярними є такі марки:

Самыми экономически эффективными являются дизельные агрегаты. Найбільш економічно ефективними є дизельні агрегати.

Самыми подходящими кандидатами могут быть украинцы. Найбільш придатними кандидатами можуть бути українці.

Самыми недовольными оказались туристы из Испании. Найбільш незадоволеними виявилися туристи з Іспанії.

Самыми востребованным у угонщиков остаются ВАЗы. Найбільш затребуваними у викрадачів залишаються ВАЗи.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS