Ejemplos de uso de "Светлый" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Орехи грецкие, микс светлый 40% Горіхи волоські, мікс світлий 40%
Специфическим считается светлый пол с узором. Специфічним вважається світла підлога з візерунком.
Имеет светлый красно-коричневый окрас. Має світле червоно-коричневе забарвлення.
Но светлый терем не отрада, Але світлий терем НЕ відрада,
Изысканная кансона Раймбаута "Светлый цветок перевёрнут"... Вишукана кансона Раймбаута "Світла квітка перевернуть"...
Пасха - это светлый праздник Воскресения Христового. Великдень - це світле свято Воскресіння Христового.
Светлый сон, ты не обманешь... світлий сон, ти не обдуриш...
микс каштановый и светлый блонд мікс каштановий і світлий блонд
Для начала готовим светлый корж. Для початку готуємо світлий корж.
Книги стихов: "Светлый день" (1948). Книги поезій: "Світлий день" (1948).
Санузел совмещенный, просторный и светлый. Санвузол суміщений, просторий і світлий.
Орех грецкий Амбер светлый ? (янтарный) Горіх волоський Амбер світлий ¼ (бурштиновий)
микс чёрный и светлый блонд мікс чорний і світлий блонд
Лицевой диск ограничивает светлый "ошейник". Лицевий диск обмежує світлий "нашийник".
Желтый цвет - веселый, светлый, бодрый. Жовтий колір - веселий, світлий, бадьорий.
Я насадил мой светлый рай... Я насадив мій світлий рай...
Даниэлла (светлый ошейник) быстрая, весёлая. Даніелла (світлий нашийник) швидка, весела.
Получил прозвище Мгер, что означает "светлый". Отримав прізвисько Мгер, що означає "світлий".
Банкнота содержит: светлый элемент водяного знака; Банкнота містить: світлий елемент водяного знака;
Harp Lager - ирландское пиво, светлый лагер. Harp Lager - ірландське пиво, світлий лагер.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.