Exemples d'utilisation de "Сибирь" en russe avec la traduction "до сибіру"

<>
afficher
уничтожали или отправляли в Сибирь. знищували або відправляли до Сибіру.
10 декабря отправлен в Сибирь. 10 грудня відправлений до Сибіру.
Они были высланы в Сибирь. Він був висланий до Сибіру.
Пленен российскими войсками, сослан в Сибирь. Полонений російськими військами, засланий до Сибіру.
В 1928 был выслан в Сибирь. У 1928 був засланий до Сибіру.
наказание было заменено ссылкой в Сибирь. покарання було замінено засланням до Сибіру.
Немцев депортировали в Сибирь и Казахстан. Німців вивозили до Сибіру та Казахстану.
Поездка в Сибирь заняла несколько месяцев. Поїздка до Сибіру зайняла кілька місяців.
Соня следует за осуждённым Раскольниковым в Сибирь. Соня слід за засудженим Раскольніковим до Сибіру.
Был сослан в Сибирь, где и умер. Був засланий до Сибіру, де й помер.
Во время гражданской войны сбежал в Сибирь. Під час громадянської війни потрапив до Сибіру.
Отправлен в Сибирь 24 апреля 1828 года. Відправлений до Сибіру 24 квітня 1828 року.
Депортация многих тысяч сознательных украинцев в Сибирь. Депортація багатьох тисяч свідомих українців до Сибіру.
Они были высланы в Сибирь (в Тобольск). Їх було заслано до Сибіру (у Тобольськ).
Отправлен в Роченсальм, а оттуда в Сибирь. Відправлений у Роченсальм, а звідти до Сибіру.
Много представителей интеллигенции было выслано в Сибирь. Багато представників інтелігенції було вислано до Сибіру.
Выслан в Сибирь (станция Решоты Красноярского края). Висланий до Сибіру (станція Решоти Красноярського краю).
депортация населения, в т.ч. Украинский, в Сибирь депортація населення, в т.ч. українців, до Сибіру
Тысячи из них выслали в Сибирь и Казахстан. Тисячі сімей були вислані до Сибіру й Казахстану.
По возвращении в Сибирь (1863) активизировали свою деятельность. Після повернення до Сибіру (1863) активізували свою діяльність.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger