Exemples d’usage de "Сигар" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Курение сигар: вред и опасность Куріння сигар: шкоду і небезпеку
Попробуйте кубинские сигары в музее сигар Спробуйте кубинські сигари в музеї сигар
Джонни Сигар - молодой индиец, житель трущоб. Джонні Сигар - молодий індієць, житель нетрів.
8) поштучно (для табачных изделий, кроме сигар); 8) поштучно (для тютюнових виробів, крім сигар);
* 250 граммов сигар или иных табачных изделий. * 250 грамів сигар або інших тютюнових виробів.
Не курить сигары или сигареты. Не палити сигари або сигарети.
Action - боевик - сладкая кремовая сигара. Action - бойовик - солодка кремова сигара.
Куба также известна ромом и сигарами. Куба також відома ромом і сигарами.
Здесь наслаждаются ароматными сигарами за неспешными разговорами. За неспішними розмовами тут насолоджуються ароматними сигарами.
Дверь открывает нам мужик с сигарой. Двері відкриває нам мужик з сигарою.
Издание в кожаном переплете "Сигары. Видання в шкіряній палітурці "Сигари.
А может сигара или трубка? А може сигара або трубка?
Л И сигары синий дымок. Л І сигари синій димок.
Попробуйте кубинские сигары в музее сигар Спробуйте кубинські сигари в музеї сигар
Harbour Bar - бар (шампанское, мартини, сигары). Harbour Bar - бар (шампанське, мартіні, сигари).
Широкий ассортимент виски, коктейли, закуски, сигары Широкий асортимент віскі, коктейлі, закуски, сигари
Какие преимущества у сигары перед сигаретами? Які переваги у сигари перед сигаретами?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !