Ejemplos de uso de "Сложен" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Современный мир сложен и противоречив. Сучасний світ складний і суперечливий.
Уход за собакой не сложен. Годувати цю собаку не складно.
Более сложен вопрос о способностях. Ще складніше питання про здібності.
Сложен преимущественно гнейсами и сланцами. Складені переважно гнейсами і сланцями.
Купол сложен дацитами и риодацитами. Купол складений дацитами і ріодацитами.
Процесс не сложен и бесплатен. Ця процедура нескладна і безкоштовна.
Этот путь сложен, но оправдан. Цей шлях складний, але виправданий.
Сложен метаморфическими сланцами и песчаниками. Складений метаморфічними сланцями і пісковиками.
Процесс окаменения древесины очень сложен. Процес сушіння деревини дуже складний.
Сложен базальтовыми и андезитовыми лавами. Складений базальтовими і андезитовими лавами.
Сложен преимущественно известняками, рельеф холмистый. Складний переважно вапняками, рельєф горбистий.
Сложен преимущественно базальтами и породами кремния. Складений переважно базальтами і породами кремнію.
Фундаментальный макроэкономический анализ очень сложен. Фундаментальний макроекономічний аналіз дуже складний.
Высота до 1527 м. Сложен известняками; Висота до 1527 м. Складений вапняками;
Сложен вулканогенным флишем и песчаниками. Складний вулканогенним флишем і пісковиками.
Массив сложен преимущественно кварцитами и песчаниками. Масив складений переважно кварцитами і пісковиками.
Высота 4317 м. Сложен андезитами. Висота 4317 м. Складний андезитами.
Экскурсионный маршрут должен быть сложен компактно. Екскурсійний маршрут повинен бути складений компактно.
Сложен кристаллическими и вулканическими породами... Складний кристалічними і вулканічними породами.
Исаак идеально сложен, жесты Авраама изящны. Ісаак ідеально складений, жести Авраама витончені.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.