Exemples d'utilisation de "Смесь" en russe avec la traduction "сумішшю"

<>
Яйца покрываются липкой защитной смесью. Яйця покриваються липкою захисної сумішшю.
Полученной смесью необходимо протирать листья. Отриманою сумішшю необхідно протирати листя.
Осторожно протереть пятна этой смесью. Обережно протерти плями цією сумішшю.
Овощную начинку заливаем яичной смесью. Овочеву начинку заливаємо яєчною сумішшю.
Сверху залить её кукурузной смесью. Зверху залити її кукурудзяною сумішшю.
Потом швы затирают специальной эпоксидной смесью. Потім шви затирають спеціальної епоксидної сумішшю.
Одна бутылка со смесью не разбилась. Одна пляшка з сумішшю не розбилася.
Жиры являются сложной смесью различных триглицеридов. Жири є складною сумішшю різних тригліцеридів.
и фантастической смесью фортепьяно и синтезатора "). та фантастичною сумішшю фортепіано та синтезатора ").
Злоумышленники воспользовались бутылками с зажигательной смесью. Зловмисники використовували пляшки із запальною сумішшю.
Соедините опару с яично-пивной смесью. З'єднайте опару з яєчно-пивний сумішшю.
Стойкая крем-краска со смесью защитных масел. Стійка крем-фарба з сумішшю захисних масел.
Демонстранты забросали стражей порядка бутылками с зажигательной смесью. Демонстранти закидали представників правопорядку пляшками із запальною сумішшю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !