Beispiele für die Verwendung von "Сотника" im Russischen

<>
einblenden
Прадед Мануйло дослужился до сотника. Прадід Мануйло дослужився до сотника.
Потомство Ивана Шума, сотника Моравского (1679). Нащадки Івана Шума, сотника Моравського (1679).
Лонгина Сотника (память 16 / 29 октября). Лонгина Сотника, пам'ять 16 / 29 жовтня).
Есаул - помощник сотника по военным делам. Осавул - помічник сотника у військових справах.
Лонгина сотника, иже при Кресте Господа (I). Лонгина сотника, що при Хресті Господньому (I).
26 сентября почитается память святого Корнилия сотника. 26 вересня вшановується пам'ять святого Корнилія сотника.
XVIII в.) - В 1728-30 гг. также занимал должность опишнянского сотника. 18 ст.) - у 1728-30 також обіймав уряд опішнянського сотника.
Но разве сотник не был воином? Але хіба сотник не був воїном?
Первым сотником здесь был Василь Журавский. Першим його сотником був Василь Журавський.
"Восхождение" (1976) - по повести "Сотников" "Сходження" (1976) - за повістю "Сотников"
Эй вы, сотники, слушать команду! Гей ви, сотники, слухати команду!
Кобелякский сотник владел 4 крупнейшими мельницами. Кобеляцький сотник володів 4 найбільшими млинами.
В 1757 г. казака Гонту избрали сотником. У 1757 р. козака Гонту обрали сотником.
Сотников родился 20 ноября 1980 г. в Запорожье. Сотников народився 20 листопада 1980 року в Запоріжжі.
Сотник является одним из его инициаторов. Сотник є одним із його ініціаторів.
В 1638 году Богдан Хмельницкий стал Чигиринским сотником. 1638 р Богдан Хмельницький був сотником в Чигирині.
Здесь находилось сотенное правление, жил сотник. Тут перебувало сотенне правління, мешкав сотник.
Юристы - профессионалы, директору Татьяне Сотник - отдельное спасибо! Юристи - професіонали, директору Тетяні Сотник - окрема вдячність!
Елена СОТНИК родилась 21 декабря в Киеве. Олена СОТНИК народилася 21 грудня в Києві.
Стенд развал-схождение "Сотник" для грузовых автомобилей Стенд розвал-сходження "Сотник" для вантажних автомобілів
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen