Usage examples of "Сторонник" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Последовательный сторонник неореализма в киноискусстве. Послідовний прихильник неореалізму в кіномистецтві.
Сторонник культурно-исторического метода в литературоведении. Прибічник культурно--історичного методу у літературознавстві.
Сторонник идеи культурно-национальной автономии; Прихильник ідеї культурно-національної автономії;
Другой видный сторонник покончил жизнь самоубийством. Інший видатний прибічник покінчив життя самогубством.
Италия - сторонник "жесткости и диалога" Iталія - прихильник "твердості та діалогу"
Сторонник вестернизации, пропагандист здорового образа жизни. Прибічник вестернізації, пропагандист здорового способу життя.
Известный сторонник Майдана оказался экстремистом ". Відомий прихильник Майдану виявився екстремістом ".
Сторонник иосифлянства, последователь Иосифа Волоцкого. Прихильник йосифлянства, послідовник Йосипа Волоцького.
Лорд, активный сторонник умиротворения Германии. Лорд, активний прихильник умиротворення Німеччини.
"Я не сторонник хаотичной приватизации. "Я не прихильник хаотичної приватизації.
(6) Пневматический задний сторонник (опция): (6) Пневматичний задній прихильник (опція):
Сторонник унитарной теории Ш. Жерара. Прихильник унітарної теорії Ш. Жерара.
Убеждённый сторонник патриархальной семьи [7]. Переконаний прихильник патріархальної сім'ї [7].
Сковорода - сторонник принципа народности в воспитании. Сковорода - прихильник принципу народності у вихованні.
Людмила Артемьева - активный сторонник организации "Возрождение. Людмила Артем'єва - активний прихильник організації "Відродження.
Последовательный сторонник промышленного и инновационного развития. Послідовний прихильник промислового та інноваційного розвитку.
Сторонник маневренной тактики и решительных действий. Прихильник маневрової тактики і рішучих дій.
Я сторонник концепции long life learning. Я прихильник концепції long life learning.
Я последовательный сторонник современной украинской кухни. Я послідовний прихильник сучасної української кухні.
Сам олигарх сторонник здорового образа жизни. Сам олігарх прихильник здорового способу життя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!