Exemplos de uso de "Суды" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Военно-полевые суды выносили смертные приговоры. Військово-польовий суд виносив смертні вироки.
апелляционные суды, Апелляционный суд Украины; апеляційні суди, Апеляційний суд України;
1894 сдал экзамен в высшие суды. 1894 склав іспит до вищих судів.
Такие споры рассматривают административные суды. Такі справи розглядаються адміністративними судами.
Когда ликвидируют высшие специализированные суды? Коли ліквідують вищі спеціалізовані суди?
В суды направлено 7 административных исковых заявлений. До адміністративних судів скеровано 7 позовних заяв.
Окружные административные суды являются местными административными судами. Місцевими адміністративними судами є окружні адміністративні суди.
6.1 Верховные суды республик. 6.1 Верховні суди республік.
Но суды поделились с состояниями. Але суди поділилися за станами.
Конституционные (уставные) суды субъектов Федерации; конституційні (статутні) суди суб'єктів Федерації;
Киевский и Севастопольский городские суды. Київський і Севастопольський міські суди.
Апелляционные суды являются внутренне структурированными. Апеляційні суди є внутрішньо структурованими.
Суды общей юрисдикции оправдали подозреваемых. Суди загальної юрисдикції виправдали підозрюваних.
Клерки (суды, юридические компании) 720 Клерки (суди, юридичні компанії) 720
Третейские суды бывают двух видов: Третейські суди бувають двох видів:
Насколько компетентны суды общей юрисдикции? Наскільки компетентні суди загальної юрисдикції?
Нужны ли честные суды олигархам? Чи потрібні чесні суди олігархам?
Третейские суды и валютные кредиты. Третейські суди та валютні кредити.
Церковные суды и каноническое право. Церковні суди і канонічне право.
Эти суды именуются муниципальными, полицейскими. Ці суди іменуються муніципальними, поліцейськими.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS