Exemples d'utilisation de "Сырьем" en russe avec la traduction "сировина"

<>
Сырье сосна, дуб, бук, ель. Сировина сосна, дуб, бук, ялина.
• топливо, минеральное сырье и металлы; • паливо, мінеральна сировина та метали;
Его соли - ценное минеральное сырье. Його солі - цінна мінеральна сировина.
Высушенное сырье имеет ломкий черешок. Висушена сировина має ламкий черешок.
Исходное сырье формирует цену продукции. Вихідна сировина формує ціну продукції.
Сырье, основные материалы, покупаемые полуфабрикаты. сировина, основні матеріали, покупні напівфабрикати.
импортировались промышленная продукция и сырье. імпортувалися промислова продукція та сировина.
Сырье выбирается с близлежащих ферм. Сировина вибирається з довколишніх ферм.
Минеральное сырье, уголь, нефть, газ Мінеральна сировина, вугілля, нафта, газ
продукция неорганической химии: сырье, удобрения; продукція неорганічної хімії: сировина, добрива;
Сырье для пищевой индустрии Владивосток Сировина для харчової індустрії Владивосток
Сырье, концентраты для алкогольной продукции1 Сировина, концентрати для алкогольної продукції
Сырье для производства топливных брикетов Сировина для виробництва паливних брикетів
Сырье из полиэтилена высокой плотности Сировина з поліетилену високої щільності
Производит каучук и минеральное сырьё. Виробляється каучук і мінеральна сировина.
Сырье для изготовления косметических кремов. Сировина для виготовлення косметичних кремів.
Сырье запрещается брать голыми руками. Сировина забороняється брати голими руками.
сельскохозяйственное сырье для производства биотоплива; сільськогосподарська сировина для виробництва біопалива;
Группа: Сырье для хлебобулочных изделий Група: Сировина для хлібобулочних виробів
PHARMA RAW - Сырье и ингредиенты PHARMA RAW - Сировина та інгредієнти
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !