Exemples d'utilisation de "Сырьем" en russe avec la traduction "сировину"

<>
с ориентацией на сырье - льняная. з орієнтацією на сировину - лляна.
Украина богата на строительное сырье. Україна багата на будівельну сировину.
Япония бедна на минеральное сырье. Японія бідна на мінеральну сировину.
Используем отборное экологически чистое сырье. Використовуємо відбірну екологічно чисту сировину.
продукцию и сырье фармакологической промышленности; продукцію та сировину фармакологічної промисловості;
Сырье какой влажности можно гранулировать? Сировину якої вологості можна гранулювати?
Где в Украине добывают строительное сырье? Де в Україні видобувають будівельну сировину?
Предприятие использует в производстве давальческое сырье... Підприємство використовує у виробництві давальницьку сировину...
Промышленность региона использует преимущественно привозное сырье; Промисловість регіону використовує переважно привізну сировину;
на сырье, поставляемом смертью, арестом или на сировину, поставляється смертю, арештом або
2, все сырье мы использовали экологичны; 2, всю сировину ми використовували екологічні;
используем только органическое и натуральное сырье використовуємо тільки органічну та натуральну сировину
повышение цен на сырье, материалы, энергоресурсы; підвищення цін на сировину, матеріали, енергоресурси;
Выпускает сырье из измерителей, удаляет пену. Випускає сировину з вимірників, видаляє піну.
Кроме того, мы используем назначенное сырье. Крім того, ми використовуємо призначений сировину.
еще 25% приходится на минеральное сырье. ще 25% припадає на мінеральну сировину.
Загрязненное сырье вытеснено на территорию России. Забруднену сировину витіснено на територію Росії.
T1 - номинальный тариф на импортное сырье. t1 - номінальний тариф на імпортну сировину.
В основном используют высококачественное немецкое сырье. В основному використовують високоякісну німецьку сировину.
Мы используем только свежее натуральное сырье. Ми використовуємо тільки свіжу натуральну сировину.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !