Exemples d'utilisation de "ТАНК" en russe avec la traduction "танка"

<>
Char B1: Первоначальный вариант танка. Char B1: Початковий варіант танка.
Движитель танка был гусеничного типа. Рушій танка був гусеничного типу.
Из танка было обстреляно Счастье. З танка було обстріляно Щастя.
Механик-водитель танка Т-34. Механік-водій танка Т-34.
Судьба построенного танка ТГ неизвестна. Доля побудованого танка ТГ невідома.
Разгон у танка очень быстрый! Розгін у танка дуже швидкий!
Предполагаемые характеристики танка Объект 195 Ймовірні характеристики танка Об'єкт 195
Танка из пещеры № 17, Дуньхуан. Танка з печери № 17, Дуньхуан.
Однако Танка это не смутило. Однак Танка це не збентежило.
Вооружение танка - 107-миллиметровое орудие. Озброєння танка - 107-міліметрова гармата.
Анализ защищенности танка БМ "Оплот" Аналіз захищеності танка БМ "Оплот"
Окончил курсы механиков-водителей танков. Закінчила курси механіків-водіїв танка.
Обеспечивает уход за ходовой частью танка. Забезпечує догляд за ходовою частиною танка.
Система создает вокруг танка радиолокационное поле. Система створює навколо танка радіолокаційне поле.
Вражеский снаряд повредил орудие антоновского танка. Ворожий снаряд пошкодив гармату антонівського танка.
Итого сорок два танка в батальоне. Разом сорок два танка в батальйоні.
Корпус танка представлял собой сварную конструкцию. Корпус танка являв собою зварену конструкцію.
Основным вооружением танка является танковая пушка. Основною зброєю танка є танкова гармата.
Также корреспонденту разрешили продемонстрировать внутренности танка. Також кореспонденту дозволили продемонструвати нутрощі танка.
При этом бронирование танка оставалось противопульным. При цьому бронювання танка залишалося протикулевим.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !