Ejemplos de uso de "Татьяной" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В украинских заговорах Землю именуют Татьяной. В українських замовляннях Землю називають Тетяною.
Шрифт разработан Татьяной Ляшенко в 2015 году. Шрифт розроблено Тетяною Ляшенко у 2015 році.
Сегодня пришел с женой Татьяной, она поэтесса. Сьогодні прийшов із дружиною Тетяною, вона поетеса.
Татьяна К. репетитор - Живопись, Рисование. Тетяна К. репетитор - Живопис, Малювання.
И вспомнил он Татьяны милой І згадав він Тетяни милою
Имеет двоюродную сестру Татьяну Щур. Має двоюрідну сестру Тетяну Щур.
И снится чудный сон Татьяне. І сниться дивний сон Тетяні.
Татьяна Черниговская - Как мы мыслим? Тетяна Чернігівська - Як ми мислимо?
Концерт пианистки Татьяны Шафран (Киев) Концерт піаністки Тетяни Шафран (Київ)
Похоронили Татьяну Антонович во Львове. Поховано Тетяну Антонович у Львові.
Но стало страшно вдруг Татьяне... Але стало страшно раптом Тетяні...
Татьяна Насонова, Руководитель Gambling.pro Тетяна Насонова, Керівник Gambling.pro
Оригинал в Facebook Татьяны Погукай: Оригінал у Facebook Тетяни Погукай:
В Татьяну как дитя влюблен; У Тетяну як дитя закоханий;
Юристы - профессионалы, директору Татьяне Сотник - отдельное спасибо! Юристи - професіонали, директору Тетяні Сотник - окрема вдячність!
Сейчас Татьяна живёт в Клину. Зараз Тетяна живе в Клину.
(обе - на стихи Татьяны Назаровой). (обидві - на вірші Тетяни Назарової).
4 сентября Татьяну свезли на берег. 4 вересня Тетяну звезли на берег.
Жена - Татьяна Алексеевна Малежик (род. Дружина - Тетяна Олексіївна Малежик (нар.
Клавишник группы Петра Налича, Татьяны Зыкиной. Клавішник гурту Петра Наліча, Тетяни Зикіної.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.