Exemplos de uso de "Толпа" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Толпа отхлынула с криками: "Измена! Натовп відійшов з криками: "Зрада!
Толпа в это время выкрикивала: "Слава! Юрба у цей час вигукувала: "Слава!
У места происшествия собралась толпа. На місці події зібрався натовп.
Толпа кричала: "Дуче ниспослан провидением!". Натовп кричав: "Дуче посланий провидінням!".
Толпа колеблется, редеет, постепенно расходится. Натовп вагається, рідшає, поступово розходиться.
Пораженная толпа успокоилась и разошлась. Вражений натовп заспокоївся та розійшовся.
Толпа людей заполнила всю дорогу. Натовп людей заповнив усю дорогу.
"- И толпа хором отвечала:" Клянёмся!.. "- І натовп хором відповідала:" Клянемося!..
Пускай толпа растопчет мой венец: Нехай натовп розтопче мій вінець:
На ферму наступает толпа зомби. На ферму насувається натовп зомбі.
Толпа попыталась перевернуть полицейский фургон. Натовп спробував перекинути поліцейський фургон.
Толпа кодирования политических манифестов Деньги Натовп кодування політичних маніфестів гроші
С патриотическими песнями толпа уходит. З патріотичними піснями натовп йде.
Безоружная толпа двинулась в город. Беззбройний натовп рушив у місто.
Когда толпа вокруг кумирам рукоплещет... Коли натовп навколо кумирам аплодує...
Однако толпа и не думала сдаваться. Проте натовп і не думав здаватися.
Неуправляемая толпа понеслась к Седьмой авеню. Некерований натовп понісся до Сьомої авеню.
Но толпа продолжала издеваться над ним. Але натовп продовжувала знущатися над ним.
Разъярённая толпа сняла с рельсов трамвай. Розлючений натовп зняв з рейок трамвай.
Толпа демонстрантов достигала 8-10 тысяч человек. Натовп демонстрантів сягав 8-10 тисяч осіб.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS