Exemples d’usage de "Троянская" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Сколько лет длилась троянская война? Скільки років тривала Троянська війна?
Троянская программа (англ. Trojan software; Троянська програма (англ. Trojan software;
С этого похищения началась Троянская война. За владарювання Пріама почалася Троянська війна.
Многие считают, что Троянская война это миф. Раніше вважали, що Троянська війна - міф.
Sysprotector 4 перенаправление - Троянские убийца Sysprotector 4 перенаправити - Троянський вбивця
Какова истинная причина Троянской войны? Яка причина виникнення Троянської війни?
Аполлон пас быков троянского царя Лаомедонта. Аполлон пас биків троянського царя Лаомедонта.
бомбы, троянские кони, компьютерные черви, Ботнет бомби, троянські коні, комп'ютерні черв'яки, Ботнет
Он стал первым обнаруженным троянским астероидом Марса. Він став першим відкритим троянським астероїдом Марса.
Принесение в жертву троянских пленников. Принесення в жертву троянських полонених.
Похоронен 9 ноября 2012 г. в Троянском монастыре. Поховано 9 листопада 2012 р. у Троянському монастирі.
Фемида помогает Зевсу развязать Троянскую войну. Феміда допомагає Зевсу розв'язати Троянську війну.
Троянский монастырь Успения Богородицы (болг. Троянський монастир Успіння Богородиці (болг.
Такая мифологическая мотивация троянской войны. Така міфологічна мотивація троянської війни.
Американцы готовят для России "троянского коня" Росія готується до американського "Троянського коня"
"Люди обеспокоены, это троянский конь. "Люди стурбовані, це троянський кінь.
Отражение Троянской войны в эпосе Гомера "Илиада" Зображення Троянської війни у поемі Гомера "Іліада"
Январь 16, 2017 по Троянские убийца Січень 16, 2017 за Троянський вбивця
Январь 10, 2017 по Троянские убийца Січень 10, 2017 за Троянський вбивця
Февраль 14, 2018 по Троянские убийца Лютий 14, 2018 за Троянський вбивця
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !