Usage examples of "Трудовые" in Russian with translation to Ukrainian

<>
регулирует производственные, трудовые и социальноэкономические отношения. Регулювання виробничих, трудових, соціально-економічних відносин.
Трудовые отношения с сезонными работниками. Трудові відносини із сезонними працівниками.
Они не включаются в трудовые ресурсы. Вони не включалися до трудових ресурсів.
Проанализируем трудовые ресурсы в табл. Проаналізуємо трудові ресурси в табл.
Трудовой кодекс - основной документ, регулирующий трудовые отношения. Колективний договір - основний документ з регулювання трудових відносин.
С работниками заключаются трудовые договоры. З працівниками укладаються трудові договори.
Матросова на остановке "Трудовые резервы". Матросова на зупинці "Трудові резерви".
Трудовые заслуги доярки неоднократно отмечались. Трудові заслуги доярки неодноразово відзначалися.
Услуги: налоги, трудовые отношения, тендеры Послуги: податки, трудові відносини, тендери
Воспитанник московской СДЮШОР "Трудовые резервы". Вихованець московської СДЮШОР "Трудові резерви".
"Трудовые проверки - 2018: процедурные нюансы". "Трудові перевірки - 2018: процедурні нюанси".
статутные (основные) трудовые права и обязанности; статутні (основні) трудові права та обов'язки;
На всех работников заводятся трудовые книжки. На всіх працівників ведуться трудові книжки.
• социально-профессиональные (трудовые коллективы, профессиональные объединения); • соціально-професійні (трудові колективи, професійні об'єднання);
составляем срочные трудовые договора с персоналом. складаємо строкові трудові договори з персоналом.
трудовые (балансы трудовых ресурсов, рынка труда); трудові (баланси трудових ресурсів, ринку праці);
Трудовые резервы (Луганск, СССР) - Флуминенсе (Бразилия). Трудові резерви (Луганськ, СРСР) - Флуміненсе (Бразилія).
коллективных членов - трудовые коллективы ведущих дистрибьюторских колективних членів - трудові колективи провідних дистриб'юторських
Б) основные (статутные) трудовые права и обязанности; 2) основні (статутні) трудові права й обов'язки;
Трудовые ресурсы - это часть населения, способная работать. Трудові ресурси - частина населення, яка здатна працювати.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!