Exemples d'utilisation de "Турецкая" en russe avec la traduction "турецької"

<>
Выпить чашечку традиционного турецкого кофе. Випити чашечку традиційного турецької кави.
• гидробокс с эффектом турецкой бани; • гідробокс з ефектом турецької лазні;
Силы безопасности "Турецкой республики Сев. Сили безпеки "Турецької республіки Сівши.
Сайт Турецкой федерации волейбола (TVF) Сайт Турецької федерації волейболу (TVF)
Используется для турецкого и курдского языков. Використовується для турецької та курдської мов.
Встреча с Генеральным консулом Турецкой Республики Зустріч з Генеральним консулом Турецької Республіки
Поныне считается официальной идеологией Турецкой республики. Дотепер вважається офіційною ідеологією Турецької республіки.
Базлама - это хлебный тип турецкой кухни. Базлама - це хлібний тип турецької кухні.
Здесь явное преимущество за турецкой сборной. Тут явна перевага у турецької збірної.
Особенности турецкой бани 21 августа 2019 Особливості турецької бані 21 серпня 2019
Данные о численности турецкой армии противоречивы. Данні про чисельність турецької армії суперечливі.
Тогда русские послы пошли к турецким властям. Тоді московські посли звернулись до турецької влади.
Литература Кононов А.Н. Грамматика турецкого языка. Кононов А. Н. Граматика турецької мови.
В 1641 казаки выдержали осаду турецкой армии. У 1641 козаки витримали облогу турецької армії.
1 й президент (1923 1938) Турецкой республики. Перший президент (1923 - 1938) Турецької республіки.
Занимает крайне правый фланг турецкой политической системы. Займає крайній правий фланг турецької політичної системи.
Осман-паша, главнокомандующий турецкой армии под Плевной Осман-паша, головнокомандувач турецької армії під Плевною
"Эскишехир" на турецком языке означает "старый город". Назва Ескішехір в перекладі з турецької означає "старе місто".
Название в переводе с турецкого обозначает "маленькая крепость". У буквальному перекладі з турецької - "невелика фортеця".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !