Ejemplos de uso de "Улицами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Новые дома строили целыми улицами. Нові будинки утворили цілу вулицю.
С другими улицами не пересекается. З іншими вулицями не пересікається.
Улицами Хуста отступает Чешская армия. Вулицями Хуста відступає Чеська армія.
Карта Манхэттене кварталов с улицами Карта Манхеттені кварталів з вулицями
Привлекают своими улицами и старинными домами. Приваблюють своїми вулицями та старовинними будинками.
Между улицами Глинки и Октябрьской Революции Між вулицями Глинки і Жовтневої Революції
Расположена между улицами Городоцкой и Шептицких. Розташована між вулицями Городоцькою та Шептицьких.
Для задымления улиц поджигали шины; Для задимлення вулиці підпалювали шини;
Улица Тростянецкая, 58а (Дарницкий район). Вулиця Тростянецька, 58а (Дарницький район).
Я полечу по улицам знакомым, Я полечу по вулицях знайомих,
Запутались с новыми названиями улиц? Заплуталися з новими назвами вулиць?
Его именем названа улица поселка. Його іменем названо вулицю села.
Буфер между улицей и помещением. Буфер між вулицею і приміщенням.
Центральные улицы принимают карнавальное шествие. Центральними вулицями проходить карнавальна хода.
На улице прохожих было очень мало. Тож перехожих на вулиці було небагато.
Улица Советская в улицу Солнечная; вулицю Радянська на вулицю Сонячна;
Одна из известнейших улиц Будапешта - это проспект Андраши. Однією з найкрасивіших вулиць міста можна назвати проспект Андраші.
будет произведено отключение электроэнергии по улицам: буде відключено постачання електроенергії по вулицям:
Довоенный дом на улице Костельной в Березном Довоєнний будинок по вулиці Костельній в Березному
Деревня газифицирована, основная улица заасфальтирована. Село газифіковане, центральні вулиці заасфальтовані.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.