Sentence examples of "Улыбается" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all37 посміхається7 усміхнений4 посміхатися4 посміхайтеся3 посміхався3 усміхається2 посміхайся2 усміхаються2 усміхнені2 посміхаємось1 ти посміхаєшся1 посміхаєшся1 посміхалася1 посміхалися1 усміхатися1 посміхаються1 усміхненим1

show all

Как часто тебе улыбается фортуна? Як часто тобі посміхається фортуна?

На всех фотографиях он неизменно улыбается. На всіх фото він завжди усміхнений.

И вот он уже улыбается. І ось тепер він усміхається.

Чем крупнее, тем лучше (улыбается). Чим більша, тим краще (посміхається).

Я прекрасно помню, кто это (улыбается). Я чудово пам'ятаю, хто це (усміхається).

Очень весёлая девушка, всегда улыбается. Весела дівчина, яка завжди посміхається.

Будем закалять характер футболистов (улыбается). Будемо загартовувати характер футболістів (посміхається).

Строгая, даже суровая, никогда не улыбается. Сувора, навіть сувора, ніколи не посміхається.

При этом полиция улыбается и наблюдает. При цьому поліція посміхається і спостерігає.

Кажется, что еще нужно мешок улыбается. Здається, що ще потрібно мішок посміхається.

Выражение "улыбающееся", доброе, живое и умное. Вираз "усміхнений", добрий, живий та розумний.

мы поможем вам улыбаться свободно! ми допоможемо вам посміхатися вільно!

Улыбайтесь и поддерживайте зрительный контакт. Посміхайтеся і підтримуйте зоровий контакт.

Всегда улыбался, сколько я его видел. Завжди посміхався, скільки я його бачив.

Тебе идёт улыбка, почаще улыбайся! Тобі личить посмішка, частіше посміхайся!

Выставка народных икон "святые улыбаются" Виставка ікон "Коли святі усміхаються"

Я встречаю дружелюбные улыбающиеся лица. Я зустрічаю дружні усміхнені обличчя.

Когда мы счастливы, то улыбаемся. Коли ми щасливі, то посміхаємось.

Ты радуешься, улыбаешься, значит, ты здоров. Ти радієш, ти посміхаєшся - значить ти здоровий.

И улыбаешься людям, как серафим. І посміхаєшся людям, як серафим.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download