Verwendungsbeispiele von "Урожай" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Урожай собирают до наступления заморозков. Урожай збирають до початку заморозків.
"Большой урожай рябины - к морозу" "Великий врожай горобини - до морозу"
Китай забраковал урожай с Украины Китай забракував урожай з України
Хотите увеличить урожай бобовых растений? Бажаєте збільшити врожай бобових рослин?
Много звезд предсказывает хороший урожай. Багато зірок передбачає хороший урожай.
Урожай урожаем, а бои боями! Врожай врожаєм, а бої боями!
Аргентина собрала рекордный урожай зерновых. Китай зібрав рекордний урожай зерна.
получать урожай раньше и продлить плодоношение отримувати врожай раніше і продовжити плодоношення
как люди убирают урожай хлеба, як люди прибирають урожай хліба,
чиновники учитывали урожай и количество скота; чиновники враховували врожай і кількість худоби;
Созревает урожай в конце июня. Дозріває урожай в кінці червня.
Почему проветрить свой урожай магазин? Чому провітрити свій урожай магазин?
ПРАТ "Научно-производственная фирма" Урожай " ПрАТ "Науково-виробнича фірма" Урожай "
Нет ручное измерение температуры урожай. Немає ручне вимір температури урожай.
Семена кукурузы Хотин (урожай 2017г.) Насіння кукурудзи Хотин (урожай 2017р.)
Слоган фильма "Пора собирать урожай". Слоган фільму "Пора збирати урожай".
Фермеры спешат увезти свой урожай. Фермери поспішають забрати свій урожай.
Производственная энциклопедия пчеловодства. - Киев: "Урожай", 1966. Виробнича енциклопедія бджільництва. - Київ: "Урожай", 1966.
СФГ "Весна", ФГ "Урожай" Детский сад. СФГ "Весна", ФГ "Урожай" Дитячий садок.
2473100 Государственное книжно-журнальное издательство "Урожай" 2473100 Державне книжково-журнальне видавництво "Урожай"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!