Exemples d'utilisation de "Утром" en russe avec la traduction "вранці"

<>
Утром и днём местами гроза. Вранці і вдень місцями грози.
Происшествие случилось утром 18 марта. Інцидент стався 18 березня вранці.
Рекомендуется открывать ульи рано утром. Рекомендується відкривати вулики рано вранці.
игра Крутые девчонки - утром перепутать гра Круті дівчиська - вранці переплутати
Утром все нарощенные ресницы отпадают. Вранці все нарощені вії відпадають.
"Округ Хейл утром и вечером"; "Округ Хейл вранці і ввечері".
Утром в дубраве выезжает казак. Вранці з діброви виїжджає козак.
Утром его вынимают и выбрасывают. Вранці його виймають і викидають.
Утром мужа перевели в реанимацию. Вранці чоловіка перевели в реанімацію.
Ночной мелкий дождь утром усилился. Нічний дрібний дощ вранці посилився.
Утром Нахимов приходит на пристань. Вранці Нахімов приходить на пристань.
Небольшая облачность начинается завтра утром. Невелика хмарність починається завтра вранці.
Девиз цирка: "Утром встал - улыбнись!" Девіз цирку: "Вранці встав - посміхнись!"
Кофеин следует принимать только утром Кофеїн слід приймати тільки вранці
Исследование ЖКТ проводится утром натощак. Дослідження ШКТ проводиться вранці натщесерце.
Утром гитлеровцы перешли в контратаку. Вранці гітлерівці перейшли в контратаку.
Утром французский авангард был атакован. Вранці французький авангард було атаковано.
Ночью и утром ожидаются туманы. Вночі та вранці очікуються тумани.
Дамба начала разрушаться ранним утром. Дамба почала руйнуватися рано вранці.
Утром пошли гулять на набережную. Вранці пішли гуляти на набережну.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !