Exemples d'utilisation de "Утром" en russe avec la traduction "ранку"

<>
Однажды утром Кристина просыпается здоровой. Одного ранку Христина прокидається здоровою.
Небольшая облачность до завтрашнего утра. Невелика хмарність до завтрашнього ранку.
Удачного подсчета и хорошего утра))) Вдалого підрахунку та гарного ранку)))
Около пяти утра шведы отступили. Близько п'ятої ранку шведи відступили.
С утра дом Лариных гостями З ранку будинок Ларіним гостями
Продолжайте свой праздник до утра! Продовжуйте своє свято до ранку!
Морфей, до утра дай отраду Морфей, до ранку дай відраду
"На часах было 4 утра. "На годиннику було 4 ранку.
До утра переворот удалось подавить. До ранку переворот вдалося придушити.
С утра по неделям пьян. З ранку по тижнях п'яний.
Чувствуют приближение утра резвящиеся медвежата. Відчувають наближення ранку грайливі ведмежата.
На самом утре наших дней. На самому ранку наших днів.
Дамы и господа, доброе утро. Пані та панове, доброго ранку.
С утра монастырь был заполнен богомольцами. З ранку монастир був заповнений прочанами.
Наблюдение продолжалось до 04.30 утра ". Спостереження продовжувалося до 04.30 ранку ".
Битлы слушались с утра до вечера. Бітли слухалися з ранку до вечора.
Сегодня с шести утра обстрел продолжился. Сьогодні з шостої ранку обстріл продовжився.
В компании обещают управиться до утра. У компанії обіцяють впоратися до ранку.
Двор с утра подметали и поливали. Двір з ранку підмітали і поливали.
Дождь до утра, начинаясь снова вечером. Дощ до ранку, починаючись знову ввечері.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !