Ejemplos de uso de "Училась" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Училась на отделении художественной керамики. Навчався на відділі художньої кераміки.
Училась в немецкой элитной школе. Навчалася в німецькій елітній школі.
Она училась в параллельном классе. Вона вчилася в паралельному класі.
Училась в черниговской школе № 3. Навчалась у чернігівській ЗОШ № 3.
Училась в Ленинградском университете, работала учителем. Вчилась у Ленінградському університеті, працювала журналістом.
Училась в Грозненском нефтяном институте. Навчався у Грозненському нафтовому інституті.
Училась в Саратовском экономическом институте. Навчалася в Саратовському економічному інституті.
Посещала драматическую школу, училась танцам. Відвідувала драматичну школу, вчилася танцям.
В юности училась искусству классического танца. В юності навчалась мистецтву класичного танцю.
Училась в Академии Гранд Шомьер. Навчався в Академії Гранд Шом'єр.
Училась у Тамары Ханум (Петросянц). Навчалася у Тамари Ханум (Петросянц).
Она училась в колледже Оберлин. Вона вчилася в коледжі Оберлін.
Яна училась на музыкально-педагогическом факультете. Яна навчалась на музично-педагогічному факультеті.
Училась в школе с математическим уклоном. Навчався в школі з математичним ухилом.
Затем училась в фармацевтическом колледже. Потім навчалася в фармацевтичному коледжі.
Карпа училась в художественной школе. Карпа вчилася у художній школі.
училась в ИФНМУ отделения "Сестринское дело". навчалась в ІФНМУ відділення "Сестринська справа".
Училась в Свято-Сергиевском институте в Париже. Навчався в Свято-Сергієвському Інституті в Парижі.
Училась у знаменитой Веры Волковой. Навчалася у знаменитої Віри Волкової.
Яхо училась пению в Тиране. Яхо вчилася співу в Тирані.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.