Exemples d’usage de "Фил" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Джонни Карсон и Фил Донахью Джонні Карсон і Філ Донах'ю
У меня будет помощник - Фил. У мене буде помічник - Філ.
Радио Фил ФМ Одесская область Радіо Філ ФМ Одеська область
Индивидуальные канцелярские пластиковые молнии фил... Індивідуальні канцелярські пластикові блискавки філ...
Победный буллит забросил Фил Кессел. Переможний булліт закинув Філ Кессел.
Фил начинал играть на позиции нападающего. Філ починав грати на позиції нападника.
1951 - Фил Коллинз, английский певец, актер. 1951 - Філ Коллінз, англійський співак, актор.
1951 - Коллинз Фил, английский певец, актер. 1951 - Коллінз Філ, англійський співак, актор.
Розен, Фил - американский кинорежиссёр и кинооператор. Розен, Філ - американський кінорежисер і кінооператор.
Стили музыки на радио Фил ФМ: Стилі музики на радіо Філ ФМ:
1951 - Фил Коллинз, британский певец и композитор. 1951 - Філ Коллінз, британський співак і композитор.
7 - Фил Эспозито, центральный нападающий (1967 - 1975). 7 - Філ Еспозіто, центральний нападник (1967 - 1975).
2015 "Как закалялся стайл 2" - режиссер Фил 2015 "Як гартувався стайл 2" - режисер Філ
Фил предсказывает приход весны в 2005 году. Філ пророкує прихід весни в 2005 році.
Гункан с копченым куриным филе Гункан з копченим курячим філе
Фила с копченым лососем в кунжуте Філа з копченим лососем в кунжуті
Филе судака с голландским соусом Філе судака з голландським соусом
Фила с жареным лососем в кунжуте Філа зі смаженим лососем в кунжуті
Филе сайды без шкуры, свежемороженое Філе сайди без шкури, свіжоморожене
2002 - "Бригада" - Тамара Филатова, жена "Фила"; 2002 - "Бригада" - Тамара Філатова, дружина "Філа";
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !