Usage examples of "Фильм" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Лучшей комедией признали фильм "Марсианин". Найкращою комедією визнали фільм "Марсіанин".
Как снимали фильм "Двенадцать стульев" На зйомках фільму "12 стільців"
Самый кассовый российский фильм "Ирония судьбы. Найкасовішим російським фільмом є "Іронія долі.
Главную награду получил фильм "Рома" Альфонсо Куарона. Найбільше нагород зібрала картина "Рома" Альфонсо Куарона.
5 марта будем смотреть фильм "Филер". 5 березня будемо дивитися стрічку "Філер".
Фильм заканчивается сценой, в которой Айка кормит младенца грудью. У фільмі є сцена, коли Мордюкова годує дитину грудьми.
"Лодка" - короткометражный фильм Дэвида Линча. Човен - американський короткометражний фільм режисера Девіда Лінча.
Фильм расскажет историю принцессы амазонок Дианы. Стрічка розповідає історію амазонської принцеси Діани.
Изначально фильм назывался "Вий 2. Спочатку фільм називався "Вій 2.
Во-первых, это фильм Ридли Скотта. Особливо це стосується фільму Рідлі Скотта.
Лучший фильм: Амели, режиссёр Жан-Пьер Жёне. Найкращим фільмом визнано стрічку Амелі режисера Жан-П'єра Жене.
Замыкает первую тройку фильм "Начало" Кристофера Нолана. Замикає ж трійку картина Крістофера Нолана "Початок".
Украина представила в Каннах фильм "Живая" Україна презентувала у Каннах стрічку "Жива"
Большим достижением Довженко явился фильм "Щорс" (1939; Великим досягненням режисера був фільм "Щорс" (1939;
Фильм расскажет нам о юности Лары Крофт. Майбутня стрічка розповість про молодість Лари Крофт.
2 место - фильм "Монах", реж. 2 місце - фільм "Монах", реж.
1925 - вышел фильм Эйзенштейна "Броненосец Потёмкин". 1925 - прем'єра фільму Ейзенштейна "Броненосець Потьомкін".
Фильм станет римейком одноименной картины 1976 года. Картина є римейком однойменної стрічки 1976 року.
Там продемонстрируют фильм "Небывалый поход" Михаила Кауфмана. Йдеться про стрічку "Небувалий похід" Михаїла Кауфмана.
Фильм был встречен критиками прохладно. Фільм був зустрінутий критиками прохолодно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!