Ejemplos de uso de "Франции" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Германия возвращает Франции Эльзас-Лотарингию. Німеччина повертала Франції Ельзас-Лотарингію.
Немного позже обучался в Экс-ан-Провансе во Франции. Пізніше навчався в Екс-ан-Провансі (Франція).
Во Франции действует двухтуровая мажоритарная система абсолютного большинства. Вибори у Франції проходили за двотуровою мажоритарною системою.
К Франции отходили Ионические острова. До Франції відійшли Іонічні острови.
Во Франции появляется каролингский минускул. У Франції з'являється каролінгський мінускул.
Верхняя Луара - департамент во Франции. Верхня Луара - департамент у Франції.
"Внезапные наводнения охватили юг Франции... "Раптові повені охопили південь Франції...
Сословно-представительская монархия во Франции. Станово-представницька монархія у Франції.
Окончил Университет Монтпелье во Франции. Закінчив Університет Монпельє у Франції.
Машиностроению Франции присущи большая разнообразие. Машинобудуванню Франції притаманні велика різноманітність.
Канада объявлена Королевской провинцией Франции. Канада оголошена королівською провінцією Франції.
Лион - регбийный клуб во Франции. Ліон - регбійний клуб у Франції.
Главный металлургический район Франции (Лотарингия). Головний металургійний район Франції (Лотарингія).
Северная часть Франции была оккупирована. Північна частина Франції була окупована.
Внешняя экспансия крупнейших банков Франции. Зовнішня експансія найбільших банків Франції.
Франции - гостиница "Куммер" в Мариахильфе; Франції - готель "Куммер" в Маріахільфе;
Атлантическая Луара - департамент во Франции. Атлантична Луара - департамент у Франції.
Состояло на вооружении ВМС Франции. Перебувала на озброєнні ВМС Франції.
Карта Ниццы Франции и Монако Карта Ніцци Франції і Монако
Классицизм в изобразительном искусстве Франции. Символізм в образотворчому мистецтві Франції.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.