Exemplos de uso de "Хутор" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Беги и буди весь хутор. Біжи і буди весь хутір.
К Настасиву присоединен хутор Колонии. До Настасова приєднано хутір Колонії.
Ниже расположен исторический хутор Хапры. Нижче розташований історичний хутір Хапри.
1920 - переименовано в хутор Криница. 1920 - перейменоване в хутір Криниця.
Административный центр поселения - хутор Лихой. Адміністративний центр поселення - хутір Лихий.
1928 - основано как хутор Захаровский. 1928 - заснований як хутір Захарівська.
Центром Колочавы стал хутор Лаз. Центром Колочави став хутір Лаз.
Административный центр поселения - хутор Красновка. Адміністративний центр поселення - хутір Красновка.
Хутор назывался Самбек - Каменный мост. Хутір називався Самбек - Кам'яний міст.
Административный центр поселения - хутор Гуково. Адміністративний центр поселення - хутір Гуково.
Административный центр поселения - хутор Болдыревка. Адміністративний центр поселення - хутір Болдиревка.
Первоначально село называлось хутор Сабля. Спочатку село називалось хутір Шабля.
Горнолыжный курорт в Сочи "Роза Хутор" Гірськолижний курорт в сочи "троянда хутір"
Хутор находился на территории Успенского сельсовета. Хутір знаходився на території Успенської сільради.
В 1707 хутор насчитывал 7 хат. 1707 року хутір налічував 7 хат.
Соединяло Новую Дарницу и Красный Хутор. Сполучало Нову Дарницю і Червоний хутір.
Отдых в Карпатах, отель "Хутор Солонец" Відпочинок в Карпатах, готель "Хутір Солонець"
Изначально село носило название "хутор Сталинское". Спочатку село носило назву "хутір Сталінське".
Через хутор протекает речка Малая Каменка. Через хутір протікає річка Мала Кам'янка.
Менее всего загружена станция "Красный хутор". Найменше завантажена - станція "Червоний хутір".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!