Verwendungsbeispiele von "Хутір" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle34 хутор33 поселок1
Біжи і буди весь хутір. Беги и буди весь хутор.
Спочатку це був невеличкий хутір. Сначала это был небольшой посёлок.
Адміністративний центр поселення - хутір Красновка. Административный центр поселения - хутор Красновка.
Хутір розташовано над річкою Кадамовка. Хутор расположен на реке Кадамовке.
1920 - перейменоване в хутір Криниця. 1920 - переименовано в хутор Криница.
1928 - заснований як хутір Захарівська. 1928 - основано как хутор Захаровский.
Нижче розташований історичний хутір Хапри. Ниже расположен исторический хутор Хапры.
Найближча станція метро "Червоний хутір". Ближайшая станция метро "Красный хутор".
Спочатку село називалось хутір Шабля. Первоначально село называлось хутор Сабля.
Центром Колочави став хутір Лаз. Центром Колочавы стал хутор Лаз.
Найменше завантажена - станція "Червоний хутір". Менее всего загружена станция "Красный хутор".
Адміністративний центр поселення - хутір Керчик-Савров. Административный центр поселения - хутор Керчик-Савров.
Спочатку село носило назву "хутір Сталінське". Изначально село носило название "хутор Сталинское".
Гірськолижний курорт в сочи "троянда хутір" Горнолыжный курорт в Сочи "Роза Хутор"
Відпочинок в Карпатах, готель "Хутір Солонець" Отдых в Карпатах, отель "Хутор Солонец"
Хутір називався Самбек - Кам'яний міст. Хутор назывался Самбек - Каменный мост.
Адміністративним центром селища є хутір Лихий. Административным центром селения является хутор Лихой.
Кружилинский, звичайний хутір на Верхньому Дону. Кружилинский, обычный хутор на Верхнем Дону.
1707 року хутір налічував 7 хат. В 1707 хутор насчитывал 7 хат.
Хутір знаходився на території Успенської сільради. Хутор находился на территории Успенского сельсовета.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!