Verwendungsbeispiele von "Х" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Подобный ответ: "Идите на х..! Подібну відповідь: "Йдіть на х..!
повысить урожайность с / х культур; підвищити врожайність с / г культур;
Продолжительность: 12 х 45 мин Тривалість: 12 x 45 хв
Две цветные фотографии (35 х 45 мм). Дві кольорові фотографії (35 × 45 мм).
кино Х / ф "Возвращение высокого блондина". ОБГОВОРЕННЯ Х / ф "Повернення високого блондина":
Х: Уэллс (27 + 9 подборов). Х: Уеллс (27 + 9 підборів).
Агробизнес, с / х техника, оборудование; Агробізнес, с / г техніка, обладнання;
1 х UIP1000hdT (Цифровой ультразвуковой процессор) 1 x UIP1000hdT (цифровий ультразвуковий процесор)
Х / ф "Одиннадцать друзей Оушена". Х / ф "11 друзів Оушена".
Покупайте новую с / х технику Купуйте нову с / г техніку
Х Юбилейный Международный рекламно-маркетинговый фестиваль X Ювілейний Міжнародний рекламно-маркетинговий фестиваль
с удобствами (ТВ, Х, КД) зі зручностями (ТВ, Х, КД)
Специалист по выращиванию с / х птицы Спеціаліст по вирощуванню с / г птиці
В Х в. здесь появился Кордовский халифат. У X ст. тут постав Кордовський халіфат.
Х / ф "Двое под дождём". Х / ф "Двоє під дощем".
знание процессов производства с / х кормов; знання процесів виробництва с / г кормів;
Х: Макгрэйди - 41 + 9 передач. Х: Макгрейді - 41 + 9 передач.
оборудование для переработки с / х продукции; Обладнання для переробки с / г продукції;
Подкладка- воздухопроницаемая сетка х / б. Підкладка- повітрепроникна сітка х / б.
Производство и переработка с / х продукции Виробництво і переробка с / г продукції
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!