Exemples d'utilisation de "Целесообразное" en russe
Traductions:
tous21
доцільно10
доцільне3
доцільніше2
доцільна1
варто1
необхідно1
рекомендується1
доцільний1
доцільним1
Целесообразное потребление площади кухонного помещения.
Доцільне споживання площі кухонного приміщення.
Наиболее целесообразное кредитное плечо - 50, максимум 100.
Найбільш доцільне кредитне плече - 50, максимум 100.
ж) экологически целесообразным увеличение площади лесов;
ж) екологічно доцільне збільшення площі лісів;
Здесь экономически целесообразна разработка Улу-Телякского месторождения.
Тут економічно доцільна розробка Улу-Телякського родовища.
Эту работу также целесообразно поручить профессионалам.
Цю роботу варто також доручити професіоналам.
Применять препарат целесообразно на активно вегетирующих сорняках.
Вносити препарат необхідно по активно вегетуючих бур'янах.
В каких случаях целесообразно применение защитного отключения?
В яких випадках рекомендується передбачати захисне відключення?
Целесообразный отбор манной крупы составляет 1,5-3,0%.
Доцільний відбір манної крупи становить 1,5-3,0%.
Украинские земельные наделы служат целесообразным капиталовложением.
Українські земельні наділи є доцільним капіталовкладенням.
целесообразнее покупать краскопульты в алюминиевом корпусе;
доцільніше купувати фарбопульти в алюмінієвому корпусі;
Следовательно, избрание применимого права государства целесообразно.
тому, обрання застосовного права держави доцільно.
Целесообразно сдавать не менее 50 килограмм цветмет.
Доцільно здавати не менше 50 кілограм кольормет.
Санаторно-курортное лечение целесообразно дополнять познавательными маршрутами.
Санаторно-курортне лікування доцільно доповнювати пізнавальними маршрутами.
В перерыве конференции целесообразно организовать кофе-брейк.
У перерві конференції доцільно організувати кава-брейк.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité