Usage examples of "Челюсть" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Верхняя челюсть выступает над нижней. Верхня щелепа виступає над нижньою.
Также практиковалось повешение за челюсть. Також практикувалося повішення за щелепу.
106 Фиксация металлической брекет-системы (1 челюсть) 350 у.о. * 106 Фіксація металевої брекет-системи (одна щелепа) 350 у.о. *
Нижняя челюсть немного выступает вперёд. Нижня щелепа трохи виступає вперед.
установление виниров на целую челюсть встановлення вінірів на цілу щелепу
Снятия оттиска альгинатом одна челюсть Зняття відбитку альгінатом одна щелепа
На верхнюю челюсть бюгельный протез устанавливается: На верхню щелепу бюгельний протез встановлюється:
Верхняя челюсть обычно с зубами. Верхня щелепа зазвичай із зубами.
Брекет-система керамическая на 1 челюсть Брекет-система керамічна на 1 щелепу
Фторирование зубов профессиональное (1 челюсть) 400 Фторування зубів професійне (1 щелепа) 400
Рот открыт - нет силы держать челюсть... Рот відкритий - немає сили тримати щелепу...
Верхняя челюсть достигает переднего края глаза. Верхня щелепа сягає переднього краю ока.
Лингвальная брекет-система на 1 челюсть: Лінгвальна брекет-система на 1 щелепу:
Нижняя челюсть и горло ярко-жёлтые. Нижня щелепа й горло яскраво-жовті.
Изготовление индивидуальной каппы на одну челюсть. Виготовлення індивідуальної капи на одну щелепу.
Челюсть азыхантропа, обнаруженная в Азыхской пещере. Щелепа азихантропа, виявлена в Азихській печері.
Сам генерал получает ранение в челюсть. Сам генерал отримує поранення в щелепу.
Нижняя челюсть тонкая, длинная и слабая. Нижня щелепа тонка, довга і слабка.
Брекет-система сапфировая / керамическая на одну челюсть Брекет-система сапфірова / керамічна на одну щелепу
Снятия оттиска А-силиконом одна челюсть Зняття відбитку А-силіконом одна щелепа
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!