Exemples d'utilisation de "Челюсть" en russe avec la traduction "щелепа"

<>
Верхняя челюсть выступает над нижней. Верхня щелепа виступає над нижньою.
Нижняя челюсть немного выступает вперёд. Нижня щелепа трохи виступає вперед.
Снятия оттиска альгинатом одна челюсть Зняття відбитку альгінатом одна щелепа
Верхняя челюсть обычно с зубами. Верхня щелепа зазвичай із зубами.
Фторирование зубов профессиональное (1 челюсть) 400 Фторування зубів професійне (1 щелепа) 400
Верхняя челюсть достигает переднего края глаза. Верхня щелепа сягає переднього краю ока.
Нижняя челюсть и горло ярко-жёлтые. Нижня щелепа й горло яскраво-жовті.
Челюсть азыхантропа, обнаруженная в Азыхской пещере. Щелепа азихантропа, виявлена в Азихській печері.
Нижняя челюсть тонкая, длинная и слабая. Нижня щелепа тонка, довга і слабка.
Снятия оттиска А-силиконом одна челюсть Зняття відбитку А-силіконом одна щелепа
Нижняя челюсть - единственная подвижная кость черепа. Нижня щелепа - єдина рухома кістка черепа.
104 Снятие оттисков (1 челюсть) 100 104 Зняття відбитків (1 щелепа) 100
Ультразвуковая чистка зубов (скалером) 1 челюсть Ультразвукова чистка зубів (скалером) 1 щелепа
Верхняя челюсть у неё с зубами. Верхня щелепа у неї з зубами.
Процедура длится около часа (одна челюсть). Процедура триває близько години (одна щелепа).
Нижняя челюсть - больше, чем у тероцефалов. Нижня щелепа - більша, ніж у тероцефалів.
AirFlow (чистка мелкозернистой содой) 1 челюсть AirFlow (чистка дрібнозернистою содою) 1 щелепа
нижняя челюсть - подвижным височно-нижнечелюстным суставом. нижня щелепа - рухомим скронево-нижньощелепним суглобом.
"Челюсть в стаканчике" в новом измерении "Щелепа в стаканчику" в новому вимірі
Крепкая нижняя челюсть обеспечивает мощь хватки. Міцна нижня щелепа забезпечує потужність захвату.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !