Ejemplos de uso de "Череп" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Найденный череп, вероятно, принадлежал самцу. Знайдений череп, імовірно, належав самцеві.
Черепная часть: череп: плоский, широкий; Черепна частина: череп: плоский, широкий;
У него оказался проломленным череп. У нього був проламаний череп.
С ирландского clocan переводится "череп". З ірландської clocan означає "череп".
Череп с удлинённым лицевым отделом. Череп володіє довгим лицьовим відділом.
Лицевой череп располагается под мозговым. Лицевий череп розташований під мозковим.
Эмблема (патч): Череп с крыльями. Емблема (патч): Череп з крилами.
Череп пневматизирован, как у крокодилов. Череп пневматизований, як у крокодилів.
Череп попугаев отличается своей шириной; Череп папуг відрізняється своєю шириною;
Череп новорожденного имеет ряд особенностей. Череп новонародженого має ряд особливостей.
Череп слона подтверждает это предположение. Череп слона підтверджує це припущення.
Череп ушастых тюленей строением напоминает медвежий. Череп вухатих тюленів будовою нагадує ведмежачий.
Череп Короля Скелета сросся с Червём. Череп Короля Скелета зрісся з хробаком.
В скелете различают скелет головы - череп; В скелеті розрізняють скелет голови - череп;
Череп примитивный, с небольшой черепной коробкой. Череп примітивний, з невеликою черепною коробкою.
Череп меньше, чем у европейского барсука. Череп менший, ніж у європейських борсука.
Череп с довольно массивной нижней челюстью. Череп з досить масивною нижньою щелепою.
"Интересно было бы его череп потрогать. "Цікаво було б його череп помацати.
Череп гораздо уже, чем у барханной кошки. Череп набагато вужчий, ніж у барханної кішки.
Мозговой череп у человека значительно больше лицевого. Мозковий череп у людини більший від лицевого.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.