Verwendungsbeispiele von "Швеции" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Хаддинг воспитывался великанами в Швеции. Гаддінґ виховувався велетнями в Швеції.
Карлсон - сын иммигрантов из Швеции. Карлсон - син іммігрантів з Швеції.
Соммен - озеро в южной Швеции. Соммен - озеро в південній Швеції.
Помолимся Швеции и ее народа. Помолимося Швеції і її народу.
Успеха добились и шахматисты Швеции. Великого успіху добилися шахісти Швеції.
уступку норвежской провинции Трёнделаг Швеции; поступку норвезької провінції Треннелаг Швеції;
Кристер Фуглесанг - первый астронавт Швеции. Крістер Фуглесанг - перший астронавт Швеції.
Литературная викторина "Волшебница из Швеции" Літературна година "Чарівниця зі Швеції"
Проверенная временем система из Швеции Перевірена часом система зі Швеції
Фавориты: сборные ОСР, Канады, Швеции. Фаворити: збірні ОСР, Канади, Швеції.
Швеции была выплачена большая контрибуция. Швеції було сплачено величезну контрибуцію.
уступку датской провинции Сконе Швеции; поступку данської провінції Сконе Швеції;
Король Швеции вручил Нобелевские премии Король Швеції вручив Нобелівські премії
В Швеции окончились парламентские выборы. У Швеції закінчилися парламентські вибори.
Национальная портретная галерея Швеции (швед. Національна портретна галерея Швеції (швед.
Обзорная экскурсия "Душа Швеции Гетеборг". Оглядова екскурсія "Душа Швеції Гетеборг".
уступку датской провинции Блекинге Швеции; поступку данської провінції Блекінге Швеції;
В Швеции легализованы однополые браки. У Швеції легалізовані одностатеві шлюби.
спроектированные и испытаны в Швеции; спроектовані і випробувані у Швеції;
Паром из Швеции в Норвегию Пором з Швеції в Норвегію
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!