Exemples d'utilisation de "Шесть" en russe avec la traduction "шість"

<>
прикрытие осуществляли шесть F-15. прикриття здійснювали шість F-15.
сжимает канделябр на шесть свечей, стискає канделябр на шість свічок,
Осада Фессалоники продолжалась шесть дней. Облога Фессалоніки тривала шість днів.
Гуадалканальская кампания продлилась шесть месяцев. Гуадалканальська кампанія тривала шість місяців.
Blocks - шесть 5-этажных блоков. Blocks - шість 5-поверхових блоки.
Villas - шесть 2-этажных вилл Villas - шість 2-поверхових вілл
Также запланировано шесть детских забегов. Також заплановані шість дитячих забігів.
Следующие sexnoveller отмечены меткой шесть. Наступні sexnoveller відзначені міткою шість.
Всего ребята проехали шесть городов. Всього хлопці проїхали шість міст.
Шесть тычинок имеют жёлтые пыльники. Шість тичинок мають жовті пиляки.
Продлится молитвенный ход шесть дней. Триватиме молитовний хід шість днів.
за шесть первых частей Марлинского. за шість перших частин Марлінського.
Бойцы Танцюры подорвали шесть дзотов. Бійці Танцюри підірвали шість дзотів.
Хеликс, ты шесть кварталов разнёс! Хелікс, ти шість кварталів розніс!
Нагибин был женат шесть раз. Нагібін був одружений шість разів.
Из девяти композиций, шесть - инструментальные. З дев'яти композицій, шість - інструментальні.
Шесть идей о воплощенном познании Шість ідей про втілене пізнання
Кертис был шесть раз женат. Кертіс був одружений шість разів.
Есть шесть различных пакетов BGA. Є шість різних пакетів BGA.
За погибшими вылетели шесть вертолетов. За загиблими вилетіло шість вертольотів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !