Exemples d'utilisation de "Штаб" en russe avec la traduction "штаб"

Rechercher

Traductions:

tous148 штаб58 штабу47 штабі24 штабів6 штабом5 штаби4 штабами2 штаб-квартира1 штабі ато1

afficher

Штаб дружины находится в Кадриорге. Штаб дружини знаходиться в Кадріорзі.

Штаб располагается в г. Долгопрудный. Штаб розташовується у місті Долгопрудний.

Нужно немедленно создавать кризисный штаб. Потрібно негайно створювати кризовий штаб.

Ее штаб находится в Цюрихе. Її штаб знаходиться в Цюриху.

Штаб террористов объявил Мозгового предателем. Штаб терористів оголосив Мозгового зрадником.

Штаб расположен в Южно-Сахалинске. Штаб розташований в Южно-Сахалінську.

Сегодня ночью создан Антикризисный штаб. Сьогодні вночі створено Антикризовий штаб.

Возглавил тренерский штаб клуба "Монтеррей". Очолив тренерський штаб клубу "Монтеррей".

Штаб располагается в г. Видное. Штаб розташовується у місті Видне.

Был создан Военно-революционный штаб. Було утворено військово-революційний штаб.

Штаб армии располагался в Ярославле. Штаб армії розташовувався в Ярославлі.

Штаб фронта располагался в Саратове. Штаб фронту розташовувався в Саратові.

Штаб флота разместили в Калининграде. Штаб флоту розташований у Калінінграді.

Потери противника уточняются ", - добавляет штаб. Втрати противника уточнюються ", - додає штаб.

Управление командующего, штаб (г. Белогорск); Управління командувача, штаб (місто Білогірськ);

Работает Штаб по ликвидации ЧС. Працює штаб із ліквідації НС.

Её уводят в германский штаб. Її ведуть у німецький штаб.

Штаб располагается в г. Новочеркасск. Штаб розташовується у місті Новочеркаськ.

Штаб армии находился в Екатеринославе. Штаб армії перебував у Катеринославі.

Штаб фронта базировался в Ярославле. Штаб фронту базувався в Ярославлі.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !