Verwendungsbeispiele von "Шторм" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Наруто мир ниндзя шторм 2 Наруто світ ніндзя шторм 2
В Атлантическом океане сформировался шторм "Мария" В Атлантичному океані сформувався ураган "Марія"
Возле Австралии нарастает разрушительный шторм Біля Австралії наростає руйнівний шторм
Когда шторм закончился, началось обмерзание. Коли шторм закінчився, почалося обмерзання.
На Луизиану надвигается шторм "Гордон" На Луїзіану насувається шторм "Гордон"
На Англию обвалился шторм "Брайан" На Великобританію обрушився шторм "Брайан"
Сейчас шторм продвигается на север. Зараз шторм просувається на північ.
Фейерверк "Огненный шторм" Салютная установка Феєрверк "Вогняний шторм" Салютна установка
В Черном море бушует шторм. На Чорному морі вирує шторм.
В США зафиксировали "молниеносный шторм" У США зафіксували "блискавичний шторм"
Трейлер фильма "И грянул шторм" Трейлер фільму "І грянув шторм"
На США надвигается субтропический шторм "Эрнесто" На США насувається субтропічний шторм "Ернесто"
Корабль попал в шторм и перевернулся. Судно потрапило в шторм і перевернулося.
Тепловой шторм с молнией и громом Теплий шторм з блискавкою та громом
В Атлантическом океане появился шторм "Герт" В Атлантичному океані з'явився шторм "Герт"
Читайте также: Политический шторм на Дунае. Читайте також: Політичний шторм на Дунаї.
Шторм в Скалистых горах, горы Розали. Шторм у Скелястих горах, гори Розалі.
Знак дерева "Зелёный шторм" Patchouli Knowledge Знак дерева "Зелений шторм" Patchouli Knowledge
"Спецотряд" Шторм "" (режиссер В. Ибрагимов) - прокурор, "Спецзагін" Шторм "" (режисер В. Ібрагімов) - прокурор,
Над Азовским морем бушует очередной шторм. Над Азовським морем вирує черговий шторм.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!