Exemples d’usage de "Японская" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Японская групповуха четыре на четыре Японська груповуха чотири на чотири
Суйбокуга, или суми-э - японская живопись тушью. Суйбокуґа, чи сумі-е - японський живопис тушшю.
??, равнинное рисовое поле) - японская фамилия. 原田, рівнинне рисове поле) - японське прізвище.
Pizza House / Японская / Темпура роллы Pizza House / Японська / Темпура роли
??, букв. "осенняя гора") - японская фамилия. 䆋山, буквально - "осіння гора") - японське прізвище.
"Японская страничка" в публикациях СМИ "Японська сторінка" в публікаціях ЗМІ
?? О: цука, "большой холм") - японская фамилия. 大冢 О: цука, "великий пагорб") - японське прізвище.
Ранее турнир спонсировала японская Toyota. Раніше турнір спонсорувала японська Toyota.
100% Японская органическая катушка хлопка 100% Японська органічна котушка бавовни
Спирея японская, сорт "Халвард Сильвер". Спірея японська, сорт "Халвард Сільвер".
??) - японская женская причёска, разновидность пучка. 岛田) - японська жіноча зачіска, різновид пучка.
Гран-при Японии - японская иена Гран-прі Японії - японська ієна
Японская реклама построена на образах. Японська реклама побудована на образах.
"Ямакиро" - японская система для похудения "Ямакіро" - японська система для схуднення
???) - японская плоская подушка для сидения. 座布団) - японська плоска подушка для сидіння.
Японская экономика ориентировалась на вывоз. Японська економіка орієнтувалась на експорт.
Японская баня офуро - сухая баня. Японська баня офуро - суха лазня.
Национальная валюта Японии - японская иена. Національною валютою країни є японська ієна.
Популярная японская закуска к пиву Популярна японська закуска до пива
Преобразование PAB в Японская иена Перетворення PAB в Японська ієна
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !