Exemples d'utilisation de "Японская" en russe avec la traduction "японського"

<>
Равноапостольного Николая, архиепископа Японского (1912). Рівноапостольного Миколая, архієпископа Японського (1912).
Основатель Школы тени японского фехтования. Засновник Школи тіні японського фехтування.
Американский корабль у японского берега Американський корабель біля японського берегу
Комендант японского гарнизона в Циндао. Комендант японського гарнізону в Циндао.
Ваби-саби: эстетика японского дизайна Вабі-сабі: естетика японського дизайну
Остальные почерпнул из японского фольклора ". Решта почерпнув з японського фольклору ".
Установление японского протектората над Кореей. Встановлення японського протекторату в Кореї.
Состоялся просмотр видеоматериалов японского фонда. Відбувся перегляд відеоматеріалів японського фонду.
Круто обрывается к Японскому морю. Круто обривається до Японського моря.
Традиционализм стал важнейшей чертой японского характера. Традиціоналізм став найважливішою рисою японського характеру.
Бразилец стал игроком японского клуба "Развитие" Бразилець став гравцем японського клубу "Розвиток"
Истоки и сущность "японского экономического чуда". Джерела і зміст "японського економічного дива".
Трасса орбиты японского навигационного спутника QZSS Траса орбіти японського навігаційного супутника QZSS
Представитель японского неоконфуцианства, историк, литературовед, поэт. Представник японського неоконфуціанства, історик, літературознавець, поет.
картина японского Воробей и охотника ястреба картина японського Воробей і мисливця яструба
Знаток японской поэзии и японского садоводства. Знавець японської поезії та японського садівництва.
Лично он лечил мать японского императора. Особисто він лікував матір японського імператора.
Бразильское Джиу-джитсу, вариация японского дзюдо. Бразильське Джіу-джитсу, варіація японського дзюдо.
Символом японского флорбола стал Таканобу Йосино. Символом японського флорболу став Таканобу Йосин.
Художник был страстным поклонником японского искусства. Художник був пристрасним шанувальником японського мистецтва.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !