Exemples d'utilisation de "аббатство" en russe avec la traduction "абатства"

<>
Барочная церковь аббатства (1745 год). Барокова церква абатства (1745 рік).
Аббатства, Скальные церкви и святыни Абатства, Скельні церкви і святині
Официальный сайт аббатства Католическая энциклопедия Офіційний сайт абатства Католицька енциклопедія
Посещение аббатства Мон Сен-Мишель. Відвідини абатства Мон Сен-Мішель.
Клюнийская реформа (по названию аббатства Клюни). Клюнійська реформа (за назвою абатства Клюні).
Францисканцы восстановили и перестроили строения аббатства. Францисканці відновили і перебудували будови абатства.
Производством "Аббатства" занимается компания Focus Features. Виробництвом "Абатства" займається компанія Focus Features.
Недалеко от аббатства есть смотровая площадка. Недалеко від абатства є оглядовий майданчик.
Попробовали погулять вокруг аббатства между отливами. Спробували погуляти навколо абатства між відливами.
Предназначался для размещения высокопоставленных визитёров аббатства. Призначався для розміщення високопоставлених відвідувачів абатства.
Исчезновение аббатства подорвало общенациональное значение города. Зникнення абатства погіршило загальнонаціональне значення міста.
К аббатству примыкает башня "Длинный Ян". До абатства примикає вежа "Довгий Ян".
Фильм снимут по сценарию создателя "Аббатства Даунтон" Джулиана Феллоуза. Сценарій повнометражного фільму написав автор "Абатства Даунтон" Джуліан Феллоуз.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !