Exemples d’usage de "абсолютной" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous307 абсолютно128 абсолютна43 абсолютний26 абсолютні18 абсолютної15 абсолютною15 абсолютну13 абсолютне8 абсолютними8 абсолютних8 абсолютним8 абсолютній5 цілком4 абсолютного4 зовсім2 абсолютному1 повну1

afficher

Шри-Ланка - остров "абсолютной экзотики" Шрі-Ланка - острів "абсолютної екзотики"

Россия оставалась самодержавной (абсолютной) монархией. Московія залишалася самодержавною (абсолютною) монархією.

Об абсолютной продолжительности П. г. см. в ст. Геохронология. Про абсолютну тривалості П. р см. В ст. Геохронологія.

Соревнования проводились в абсолютной категории. Змагання проходили у абсолютній категорії.

Отличительными чертами абсолютной монархии являются: Основними ознаками абсолютної монархії є:

Он был абсолютной противоположностью японских автомобилей. Він був абсолютною протилежністю японських автомобілів.

Цинизм - в абсолютной продажности этих наемников. Цинізм - в абсолютній продажності цих найманців.

· максимум абсолютной суммы полученной прибыли. · максимум абсолютної суми одержаного прибутку.

Учёные называют этот регион "абсолютной пустыней". Вчені називають цей регіон "абсолютною пустелею".

Твердые ставки определяются в абсолютной сумме. Тверді ставки визначаються в абсолютній сумі.

Епископат стал опорой абсолютной монархии. Єпископат став опорою абсолютної монархії.

Конструктивная политическая стабильность не является абсолютной. Конструктивна політична стабільність не є абсолютною.

Условно-постоянные затраты анализируют по абсолютной сумме. Умовно-постійні затрати аналізуються по абсолютній сумі.

Полной, абсолютной однородности не бывает. Повної, абсолютної однорідності не буває.

Саудовская Аравия является абсолютной теократической монархией; Саудівська Аравія є абсолютною теократичною монархією;

Допустимые значения абсолютной погрешности измерения,%: Допустимі значення абсолютної похибки вимірювання,%:

Оригинальные духи отличаются абсолютной симметрией флакона. Оригінальні парфуми відрізняються абсолютною симетрією флакона.

Коэффициент абсолютной ликвидности - 0,27273 Коефіціент абсолютної ліквідності - 0,27273

Тьюрмиты с относительной и абсолютной ориентацией Тюрміти з відносною і абсолютною орієнтацією

применение абсолютной суммы сомнительной задолженности; застосування абсолютної суми сумнівної заборгованості;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !