Exemples d'utilisation de "австрийскому" en russe avec la traduction "австрійський"

<>
"Русалку Днестровую" австрийская власть запретила. "Русалку Дністровую" австрійський уряд заборонив.
1896), австрийский композитор, органист, педагог. 1896), австрійський композитор, органіст, педагог.
Ею командовал австрийский фельдмаршал Шварценберг. Нею командував австрійський фельдмаршал Шварценберг.
Конфеты Моцарткугель - настоящий австрийский бренд. Цукерки Моцарткугель - справжній австрійський бренд.
Леопольд Моцарт - австрийский скрипач, композитор. Леопольд Моцарт - австрійський скрипаль, композитор.
8.1968, Цюрих), австрийский дирижёр. 8.1968, Цюріх), австрійський диригент.
Киевское "Динамо" обыграло австрийский "Ваккер" Київське "Динамо" розгромило австрійський "Ваккер"
1998 - Фалько, австрийский поп-певец. 1998 - Фалько, австрійський поп-співак.
Змееголовник австрийский (Dracocephalum austriacum L.). Змієголовник австрійський (Dracocephalum austriacum L.).
Австрийский художник, миниатюрист, акварелист, литограф. Австрійський художник, мініатюрист, аквареліст, літограф.
Австрийский рейхстаг и его деятельность. Австрійський рейхстаг і його діяльність.
1935 - Берг Альбан, австрийский композитор. 1935 - Альбан Берг, австрійський композитор.
австрийский врач, химик, иммунолог, инфекционист. австрійський лікар, імунолог, хімік, інфекціоніст.
Австрийский детский лагерь Village Camps Австрійський дитячий табір Village Camps
Умер Зигмунд ФРЕЙД, австрийский психиатр. Помер Зиґмунд Фройд, австрійський психіатр.
Австрийский фельдмаршал, герой Семилетней войны. Австрійський фельдмаршал, герой Семирічної війни.
Австрийское направление (на Вену, Будапешт) Австрійський напрямок (на Відень, Будапешт)
Об этом сообщила австрийская телерадиокомпания ORF. Про це повідомляє австрійський телеканал ORF.
А замкнула тройку лидеров австрийская Вена. А замкнув трійку лідерів австрійський Відень.
Подрядчиком строительства был Австрийский монетный двор. Підрядником будівництва був Австрійський монетний двір.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !